Intr-adevăr, toate variantele menţionate mai sus se folosesc şi sunt cat se poate de corecte. Oricum, numele lacului nu are o origine certă, ci are mai de grabă explicaţii ce tin de legendă. Este vorba de un important lider rus, Stenka Razin, care ar fi trait in zona in urmă cu aproximativ 250-300 de ani. In unele surse el a fost un conducător militar şi religios, in altele însă apare ca pirat care le făcea zile negre navigatorilor turci.
Eu prefer varianta greceasca a numelui Lagunei - Halmyris- varianta pe care apele astea au purtat-o aproape 2000 de ani.
Eu prefer varianta greceasca a numelui Lagunei - Halmyris- varianta pe care apele astea au purtat-o aproape 2000 de ani.